ザクとは違うのだよ、ザクとは！†日頃の出来事をメモしていく【日本】「にほん」と「にっぽん」のどちらの読み方が正式なのか？（雑学、歴史）

【日本】「にほん」と「にっぽん」のどちらの読み方が正式なのか？（雑学、歴史）

2007.11.01

まず、「日本」「日本人」「日本語」「日本代表」「日本一」「日本大使館」「日本列島」「日本航空」「日本銀行」「日本晴れ」の日本は「にほん」「にっぽん」どちらのフリガナを付けますか？　あなたは多数派？　少数派？　記事最後に判定できます。

SO-NET申込→2万円分JCBギフト券プレゼント

三省堂の現代新国語辞典によると、「にっぽん」「にほん」どちらにするか正式には決まっていません。オリンピックでの応援だとか、ローマ字表記するときにNIPPONが使われるので、「にっぽん」を正式と考える人が多くいるようです。でも実際の所、法的に制定はされていません。ニッポン、ニホンの両方の読み方が奈良、平安期から現在に至るまで使われているのです。昭和初期にニッポンに統一しようとする動きがありましたが、法的制定にはなりませんでした。

OCN申込→2万円分JCBギフト券プレゼント

目指せ！！脳力王

万国郵便条約というので国名を入れなければいけないのですが、『NIPPON』、『NIHON』どちらにしようかということで、『NIHON』だとフランス語で『におん』と発音されてしまうということで、『NIPPON』にした…という話もあります。

出会いのポータルサイト『遊べる.com』

日本銀行は「にほんぎんこう」であるが、「日本銀行券（お札の事)」にはNIPPON GINKOと書かれています。

ぷらら申込→2万円分JCBギフト券プレゼント

地名では、大阪にある日本橋は「にっぽんばし」、東京にある日本橋は「にほんばし」と呼ばれています。

BIGLOBE申込→2万円分JCBギフト券プレゼント

法律の条文をはじめとして、漢字で日本とかかれているものは、読み仮名がついていないものが多く、それまでの慣習的読み方があるので統一は困難なようです。

エニアグラム　無料タイプ診断

海外に向けては、言うまでもなく「Japan」で統一されています。

金持ち女性の多い上質セレブ出会い

歴史的背景については、中国と往来が始まった頃、「日の本（もと）」から「日本」の表記ができました。「ヤマト」「ニホン」「ニッポン」の読みが使われました。「ヤマト」は、「日本」の読みとしては現在では使われていません。「ニッポン」は、江戸後期から明治にかけて、重々しい響きのある所から、国名として主に使われるようになりました。ちなみにＮＨＫでは、国名は「ニッポン」、その他は「ニホン」で統一しているようです。

「豊胸手術」の動画を公開中

出会い系攻略サイト

２０歳から上は８１歳まで、一般の老若男女５０人から回答です。集計結果はあなたと同じ？　左は「にほん」、右は「にっぽん」

　　　　　　　　「にほん」「にっぽん」

（1）　日本　　　　　69（％）　　　31（％）
（2）　日本人　　　　90（％）　　　10（％）
（3）　日本語　　　　97（％）　　　3（％）
（4）　日本代表　　　45（％）　　　55（％）
（5）　日本一　　　　51（％）　　　49（％）
（6）　日本大使館　　88（％）　　　12（％）
（7）　日本列島　　　60（％）　　　40（％）
（8）　日本航空　　　100（％）　　　0（％）
（9）　日本銀行　　　79（％）　　　21（％）
（10）日本晴れ　　　94（％）　　　6（％）

最後までご覧いただきありがとうございます。
参考になったと思いましたら、下記のランキングをクリックいただくと嬉しいです。